eMart驗(yàn)廠來料檢驗(yàn)要求：

1. Has the factory taken measures to make sure that raw materials conform with required specifications before use?

   ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????

   工廠在原材料使用前有確認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)的措施嗎？

2. Are incoming and outgoing raw materials registered to let stocks check?

   ???? ??? ???? ?? ??? ????

   是否對進(jìn)來的原材料盤點(diǎn)？

3. Are raw materials properly labeled, stored and traceable?

   ???? ???? ???? ???? ?? ??????

   原材料的適當(dāng)標(biāo)記，存儲和可追溯性？

4. Are raw materials kept in controlled storerooms to avoid theft, loss and any deterioration of quality?

   ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??????

   原材料是否存放在控制室來防止盜竊，損失和任何質(zhì)量的惡化？

5. If raw materials need inspection before being used in production, are they properly inspected and documentation kept?

   ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????????

   生產(chǎn)前的原材料是否進(jìn)行測試，必要時(shí)進(jìn)行系統(tǒng)檢查，并記錄。

6. Is the inspection sampling schedule appropriate to ensure the quality of the product and done in every lot?

   ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????

   適當(dāng)?shù)牟蓸訖z查時(shí)間是產(chǎn)品質(zhì)量切實(shí)的保障，是否所有樣品中都有應(yīng)用？

7. Are traceable inspection records maintained?

   ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????

   以前的檢查記錄有保存嗎？

8. Are there written inspection instructions and guidelines available for inspectors?

   ???? ???? ???? ? ?? ???? ???? ?????

   是否有書面的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和可核查的指導(dǎo)方針？

9. Is needed testing equipment available, and maintained in good condition?

   ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ? ?? ?????

   需要的測試設(shè)備，是否保持在良好的狀態(tài)？

10. Is there a systematic control and separate storage of non-conforming raw materials that ensures it will not accidentally be used in production?

    ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????

    對不合格的原材料是否有一個(gè)系統(tǒng)的控制，單獨(dú)的存儲，確保它不會意外地在生產(chǎn)中使用？

11. Is there proper procedure to keep any non-used raw materials?

    ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?????

    是否有適當(dāng)?shù)某绦?，以妥善管理任何剩余的原料?br />